英文翻譯5大技巧,用過才知道真的很好!

其他

2020-07-14 14:41:36Caroline

45

英文翻译5大技巧,用过才知道真的很好!

1. 看影片學英文

學好英語的第一步是加強聽力。 如果你聽不懂外國人在說什麽,你怎麽和他們交流? 所以英語聽力練習非常重要。 許多人會覺得自己必須收看 bbc、 cnn 等新聞頻道才能有效,因為他們的英語發音標準,詞彙難度大。 閱讀新聞學習英語是一種非常傳統的方式,這是事實,讓你學到了很多關於英語單詞的社會和時事。 但是如果你的英語不好,不要高估你的意誌力和學習能力。 因為新聞詞彙很難,而且他們說得很快,你需要花很多時間來檢查他們的內容和難詞,學習英語的士氣很快就被摧毀了。

事實上,看電影和學習英語最有效的方法是閱讀相關的外國YouTube,找到你最喜歡的美國或英國戲劇,或其他你感興趣的電影根據你的興趣。比方小編喜歡看烹飪節目,我就會訂閱傑米奧利弗(Jamie Oliver) 和看Gorden Ramsay 係列的影片。看英文進行影片時最好迫自已可以不看字幕。剛開始可能是非常困難的,看著不知道他們在說什麽,但你會逐漸適應,但也意味著您的英語聽力加強。 此外,在看電影和電影時,你可以聽一個句子並跟隨它,不斷重複每一個句子,學習他單詞的音調和聲音,並同步你的英語語言。你還可以聽到各種各樣的英語發音。它是容易學習,但你可以取得進步。

2.打開一本小英文詞彙筆記

十個香港人有九個都會覺得自己的英文詞彙量不足,即使是一個英文可以很好發展的人也沒有信心說自己詞彙很足夠。學英文詞彙不是我們一朝一夕的事,並不是說你用一年時間記下5000個英文單字就代表你是英文單字達人。學英文詞彙是隨時隨地,每時每刻變化都在進行的。英文好的人隨身都帶著一本簿子,若有不會的英文詞彙就把它抄下來,回家通過查字典,看英文解釋翻譯,並找出相關的例句,就可以增強對英文的理解和使用。這樣,一年就認識幾百個新詞彙了。

許多人隻是一味死記硬背的生活,但我不知道怎麽用,記得是沒有用的,因為你很快就會忘記它。其實,生活中充滿了許多的英語學習材料,如廣告語,英語的職位,辦公室等都可以成為你學習英語的資源的名稱,你可以學習一些英語單詞的用法,地道的英語俚語,感覺特別好表達把它們記錄下來,他們看時,他們都是免費的,嘗試在日常生活中應用它,可增強記憶力。

3.找個機會和外國人/朋友說英語

很多人常常覺得當他們的英語好一點的時候,再跟外國人聊天吧! 事實上,這樣的想法隻會阻礙你的英語進步。 不要有閉門思考的心態。 要能流利地說英語,你必須厚著臉皮,克服膽怯的障礙。 不要害怕犯錯誤,因為外國人不會嘲笑你。 在與外國人交流的過程中,你可以訓練你的英語聽力技巧,並應用你學到的新單詞和句子。 我要說外邦人所說的,寫外邦人所寫的。 如果你沒有機會聯係外國人,你也可以找一些好的英語朋友來互相練習,偶爾用英語聊天。 即使你不能麵對麵交談,你也可以用英語發短信或電子郵件,強迫自己用英語交流。

4.直接思考日常生活中的英語

學英文我們不要有太多的理論,試著把英文教學融入企業日常學習生活當中,例如用一個英文寫日記。寫信、上網交筆友 (不太建議: 近年沒有太多網絡騙案),都是使你學習英語不間斷的方法。想像進行一下學生自己在西餐廳,點餐要怎麼說? 參加社交活動,要怎麼打招呼、介紹自己 ? 進階一點,職場上,你如何介紹自己的工作/公司的性質? 若有遊客問路,你知不知道如何解釋地理空間位置,並介紹香港有什麼好玩的? 其實生活上是否真的有很多不同地方政府可以設計用到一些英文,大家認為不妨在日常生產生活中想想如何用這些英文表達出來。

5. 每天十五分鐘

每天十五分鍾,讓自己的英語接觸。 3-5好背單詞,英語看電影,或者強迫自己不斷強化學習英語。英語學習是一個持續的過程,如果你堅持一年或兩年後,學習英語會中途停止,也就是相當於兩年沒學英語。所以,一旦你開始你下定決心學習英語,一定要堅持到學校了,花上15分鍾的一天,讓自己一年建立微習慣,一年365天,你會發現自己的英語提高了很多。不要好高鶩遠,沒有堅持,那麽一切都是徒勞的。

沒有語言是可以通過一夜學成的。一定要多講、多聽才可以學會。有再多的資源、方法和技巧,但不堅持練習都是沒有用的。必須要有恆心和毅力,加上正確的學習目標及適當的學習工具發展才能學好英文。

翻譯人員應具備哪些素質

如何成為一名專業翻譯

外語學習十大黃金秘訣

要成一名優秀英語口需做的事

How to do translation training

如何成為一個專業的翻譯

留學語言不通學習跟不上怎麽辦

How to become a translator

去旅遊語言不通該怎麽辦?

國際商務旅行語言不通怎麼辦

广告位置
SEARCH
RANKING

TOP 1

慢性鼻竇炎患者應該如何保養?
慢性鼻竇炎患者應該如何保養?

對於慢性鼻竇炎,如果不是特別嚴重,可以采用保守治療的方法;如果比較嚴重,可以采取...

TOP 2

強化成為一個中國國際金融服務中心的新景象
強化成為一個中國國際金融服務中心的新景象

投資企業市場發展非常豐富有趣,當大家以為中國股市及樓市會實時崩盤的時候,往往我們...

TOP 3

甲狀腺引起的掉髮現象可以用這八招對抗
甲狀腺引起的掉髮現象可以用這八招對抗

八招對抗甲狀腺引起的掉髮現象與甲狀腺有關的問題可能會造成身體所有系統的變化,而以...

TOP 4

英文翻译5大技巧,用过才知道真的很好!
英文翻译5大技巧,用过才知道真的很好!

1. 看影片學英文學好英語的第一步是加強聽力。 如果你聽不懂外國人在說什么,你怎...

TOP 5

讓設計師掌握你的辦公室設計思路
讓設計師掌握你的辦公室設計思路

Webber 椅子沙發系列有多款辦公室椅可供選擇,包括沙發、摺椅、大班椅、主管椅...

TOP 6

小兒扁桃炎該怎麼辦
小兒扁桃炎該怎麼辦

做父母最擔心的就是一個孩子自己生病,哪怕是一點點的不舒服都會讓父母需要擔心。例如...

TOP 7

鼻竇炎最該注意的哪些事情
鼻竇炎最該注意的哪些事情

隨著我國空氣環境汙染的程度發展越來越受到嚴重,鼻炎患者生活越來越多,今天這樣我們...

TOP 8

甲狀腺功能減退的原因是如何引起的
甲狀腺功能減退的原因是如何引起的

對於甲減這種疾病是比較嚴重的一種疾病,一旦患者出現這種疾病,就會影響大腦和身體的...

TOP 9

抗衰老敷面膜需要躺下
抗衰老敷面膜需要躺下

錯誤:當面罩正確敷眼膜的網絡側:面膜敷面膜直立的姿勢會讓你總是更快,抗衰老,是一...

TOP 10

鼻塞別以為就是感冒,還可能是其他症狀
鼻塞別以為就是感冒,還可能是其他症狀

眾所周知,感冒鼻塞是一個很為難人的症狀。不僅有礙於呼吸、而且可以睡覺也不安,整個...

更多...